sábado, 6 de octubre de 2007

PORTUNHOL SELBAGEM EM CAROS AMIGOS VIRTUAL EM TEMPO REAL

From: Luis Felipe Vellacich Yubi
To:
redacao@carosamigos.com.br
Sent: Thursday, October 04, 2007 9:36 AM
Subject: douglas diegues - portunhol selbajen


Minha primeira reação quando vi o titulo da matéria de Douglas Diegues para a Caros Amigos Foi “Pronto! Lá vem mais um filho da P... fazer uma imagem falsa do Paraguai baseado na sua visita a alguns metros quadrados da fronteira terra de ninguém”. Porém, qual não foi minha surpresa ao ver que Diegues sabe fazer humor explorando um lado desconhecido da cultura popular paraguaia, usando inclusive termos em guarani. Entrei no blog de Asuncion kapital... e fiquei contente por mostrar uma assunção que a maioria dos brasileiros não conhece